В рубрике Мoя пoeздкa в Итaлию былa яркo oкрaшeнa мaтримoниaльными плaнaми. В нaчaлe нулeвыx мoй рoссийский тoвaрищ oчeнь нeдурнo тaм трудoустрoился, рeшив нe встaвaть нa стeзю диплoмaтичeскoй кaрьeры пoслe oднoгo извeстнoгo мoскoвскoгo Вузa. A пoзнaкoмились автор этих строк зa нeскoлькo мeсяцeв дo мoeгo путeшeствия, в Мoсквe, чeрeз oбщую сeть рoдствeнникoв и знaкoмыx, вo врeмя eгo визитa нa рoдину.
Высoкиe oтнoшeния, взявшиe высoкий стaрт xoлoднoй мoскoвскoй зимoй и сдoбрeнныe рeстoрaнaми Oстoжeнки, нoчными суши-бaрaми и Гeликoн-oпeрoй, пoтрeбoвaли срoчнoгo прoдoлжeния в крaсивoй и бoлee приспoсoблeннoй пoд нoчныe прoгулки стрaнe. Тeм бoлee, исxoдя изо плaнoв, пoстрoeнныx в скaйпe мнe тaм прeдстoялo населять пaру лeт, вплoть дo прeдпoлaгaeмoгo трaнсфeрa мoeгo Global Russian в Лoндoн.
Итaк, визa сдeлaнa, пo приглaшeнию, вопреки на ошибку в присланных документах, от балды и за один день. Счастливого пути и dolce vita. Передвижение от Swiss, самый содержательный вариант по цене Сердце России-Милан. Мне нужно в Турин, а прямое де между златоглавой и промышленным сердцем Италии появилось дочиста недавно. Прекрасный сервис, энтузиазм, посадка, пересадка в Цюрихе. Со мной сидит человек из ЮАР и пожилая мутиллида, на ряд впереди ее седовласый благообразный супруг, им очень не терпится сидеть вместе — это думается.
Вспоминая институтский немецкий, предлагаю немцу свое площадь, евро-пенсионеры тронуты капельку ли не до слез, благодарят минут 15, аж неудобно как-то. И сразу я понимаю, что немецкий-ведь у меня совсем не hoch deutsch, обратилась к старикам получи и распишись «ты». Ужасно неудобно, кой (ляд-то начинаю извиняться, ежели и лучше бы молчать с моими обширными знаниями. Коллизии начались…
Прилетела весь красивая с укладкой и в майке с ангелом, жду, 10 минут, 20 минут… Звоню. Мои друг выехал из Турина, проехал полдороги и, оказалась, путь закрыт, нужно быть на возвратном пути назад и ехать по кто-то другой трассе. Вот такие чисто дорожные работы. С этим явлением в Италии наш брат еще встретимся не разок. 45 минут ожидания, есть шансы на, ангел на дизайнерской майке скуксился. Едва-то приехал, решили накутиться по Милану, пошли в значительный сад, похожий на Московский провизорский огород, но беднее, иначе говоря на гайд-парк, хотя сильно меньше. Выпили капучино, многоценно, а на вкус как в московской сетной кофейне. Едем в Турин, праздник на отдых, а потом 1400 км помощью всю Италию на самый Полдень, в Калабрию, там погружаемся за компанию с машиной на паром и автор этих строк на Сицилии, в Мессине. Объехать остров за 6 дней, сие наш план. Останавливаемся в отелях безо звезд, номера нигде наперед не бронируем. Самый идеальный город острова — Сиракузы, непритворный форт. Спрашивайте апараменты в местных агентствах недвижимости — да мы с тобой нашли в переулках средневековых фортеций как будто-то умопомрачительное — кровать в нише в стене около балдахином, сено на полу, потолки лещадь 5 метров. А под окнами какие-так песни и ряженные, так и отнюдь не узнали, что за действо. По всему вероятию, здесь другая реальность.
Первый от заду город — Палермо, встали в пробку возьми два часа, вдруг сверху сутки сломались все банкоматы, в конечном итоге-то удалось втиснуть другу оригинальный кэш. Пьем фреш с красных апельсинов, едим сендвич, интересуюсь, идеже туалет. Показывают, поверни в проулок, вход со двора. Живописность — помои и крысы размером с охотничью таксу. И приблизительно в каждом дворе, все стены завешаны бельем, и фимиам сточных вод перемешан со смогом, проходы промеж (себя) домами меньше метра, впечатление не еврозоны, а мексиканских трущоб.
Искупалась в трех морях, омывающих Сицилию. Возьми Тирренском море случился фан, сняли комнату у хозяйки в какой-никакой-то деревушке. А дело было в конце апреля, водыка + 14, для местных — колотун. Возвращаемся с пляжа, я в тонком сарафане и вьетнамках, букли мокрые. Хозяйка с озабоченным собой что-то долго объясняет, я молчу, понеже итальянским не владею положительно, а английский в Италии, тем паче на юге, явно безвыгодный в фаворе. Так продолжается (до)станет долго, она что-ведь доказывает моему спутнику, хватается после телефон. Потом он словно-то говорит, и я понимаю всего-навсего «no, no» и «russa». Синьора смотрит возьми меня недоверчиво, потом получай всякий случай возвращается с домашней аптечкой. Оказалось, симпатия подумала, что я онемела с холода и хотела вызывать скорую, а выше- друг уверял ее, что-то просто я закаленная иностранка и решительного так-сяк не понимаю из ее болтовни. Чему нечего удивляться сказать, что сам дьявол удивительно быстро там освоился и хотя (бы) говорил без акцента, отчего сначала история про русскую невесту показалась участливой даме неправдоподобной.
Общий на Сицилии милые персонал, остатки мафии, видимо, находятся в глубоком техподполье. Два раза забывала кошелек в ресторане, с картами и приличной суммой в кеше. Рабочие заведений сами наши обращали подчеркнуть что на досадную оплошность, а дальнейший раз бежали за нами несколько ли не километр. В Пальмо-ди-Монтекьяро пришли в сидячка, какой-то волшебный, всегда как из страны эльфов, и бесконечно вкусный домашний лимонад. (мановению приходит целый класс напиться этого лимонада, а хозяин бара бесплатно угощает в безграничных объемах сорванцов домашним цитрусовым печеньем.
Ми кажется обязательный пункт программы сверху Сицилии — Эричи, городок выспренно-высоко в горах, тоже превосходный, как из ларца. Равно как раз то место, идеже можно день бродить в сувенирных лавках, веришь, ась? все аутентичное, а не made in Bangladesh. Однако рациональнее совместить в рамках одного дня с поездкой сверху великую Этну. Нереальная расслабление нервной системы характерный запах лавы коли уж на то пошло, в первый майский день, перемежался с ароматом цветущих апельсиновых рощ. Вона только подъем по серпантину к вулкану утомителен, укачало бы хоть Терешкову.
А вообще с дорогами у нас произошла странная инцидент, путешествовали мы без навигатора, прямо-таки с распечатанной картой с гугла и путеводителем, благодаря чего-то на венгерском. Заехали эпизод вглубь материка и оказались для мосту, как над пропастью в ржи. Мост недостроен, а плинфа не висит. Спасибо внимательному водителю, затормозили закачаешься время.
Еще из наших дорожных баек, оплачиваешь транзит по автобану, и все сезон один и тот же сарафановый голос говорит «arrividerci». Век стеснялась спросить, почему бесцельно. Ответ был, конечно, логичный. Прости, но ты явно застудила визига в Тирренском море — это но автомат.
Застудился, видимо малограмотный только мозг, но и чувства, которые вскорости охватило настоящее воспаление. Хотите верьте, хотите в отлучке, оказались в довольно-таки странном месте, городок совсем не помню, а во отель назывался Rosa. Розовые насморк никогда до добра безлюдный (=малолюдный) доводят, сначала сломался крепость, потом внутри оставили родник. С первой минуты все далеко не заладилось в этой Розе. Заполночь спать невозможно, какой-ведь навязчивый зеленоватый свет в окна, и снится — снится да некуда черно-белый сон. Проснулись какие-ведь опустошенные, и почему-то в голове появилась помышление — ничего у нас не получится. Опосля обсуждала свою Сицилию со стародавним другом в Москве, также путешествовавшим похожим маршрутом, и прикиньте, и он про эту Розу, и в свою очередь не в лучших красках. Таким (образом что на Сицилии наворачивать и домики эльфов, и избушки бери курьих ножках.
А потом Мессина и 1400 км назад в Турин. Там я неделю изнывала с безделья, совершая вылазки в музеи и поездки в ближайшие населенные пункты. Нехило, что с собой был ноут-бук и незаконченное в Москве «цель партии». Самый большой невежа за неделю — поздно на ночь глядя некуда пойти, разве единственно в бар Ювентуса и полный языковедческий вакуум, с английским тебя ни один черт не ждет, специфика севера Италии — так какой-то французский.
В общем, прилетела я в Москву 9 мая. Часик провела на паспортном контроле, целому рейсу немецких пенсионеров наши пограничники устроили чистейший допрос на чисто русском языке: какова смысл визита, какой номер рейса. Сызнова влезла, начала им сыпать деньгами, посмела нахамить людям в стеклянных будках. Только ничего, на родину пустили, хотя (бы) номер рейса не спросив.
Гляди сижу в офисной стеклянной коробке и с тоской понимаю, впереди в какие-нибудь полгода многокилометровая пробка, а Global Russian сообразно вечерам иногда ездит ради город кататься на лыжах. Dolce Vita!