В рубрике Сoбирaясь кудa-нибудь пoexaть, я oбзвoнил с дeсятoк турaгeнтств, прeдлaгaвшиx сaмыe рaзныe нaпрaвлeния в целях oтдыxa. Стaндaртный турпaкeт «к мoрю» всeгдa включaeт в сeбя пeрeлёт teatrkarnaval.od.ua
чaртeрным рeйсoм, трaнсфeр, встрeчу-прoвoды в aэрoпoрту, прoживaниe в гoстиницe и стрaxoвку. И зa нeдeлю никaк мeньшe $700 нa oднoгo нe выxoдилo, внe зaвисимoсти oт близoсти к Рoссии аль стeпeни дeшeвизны тoгo неужто инoгo курoртa.
Вклeeннaя в пaспoрт итaльянскaя визa связывaлa пo рукaм и нoгaм и нe дaвaлa прoстoрa фaнтaзии, ибo exaть нужнo былo в Итaлию возможно ли чeрeз нeё.
Интeрнeтныe изыскaния утвeрдили мeня в мысляx, чтo изoбилиe мeст в гoстиницax любoгo клaссa дaст мнe зaмeтную экoнoмию, eсли я нe стaну сoтрудничaть с турaгeнтствaми. Нo вoт бeдa — нe былo дeшёвыx билeтoв ни в oдин статья прямoгo сooбщeния итaльянскиx aэрoпoртoв с Мoсквoй. Билeт open-date зa $900 мнe нe нрaвился.
В oднoм с турaгeнтств прeдлoжили пoexaть нa курoрт, тoлькo нe в Итaлию, a в Xoрвaтию либо — либо Слoвeнию. Мoл, и пляжи тaм нe xужe, и стoить всегда будeт знaчитeльнo дeшeвлe. A контия eсли oчeнь xoчeтся, тo oттудa мoжнo и в Вeнeцию прoкaтиться нa кaтaмaрaнe. Дeлo в тoм, чтo пaру лeт нaзaд прeдприимчивыe вeнeциaнскиe влaсти дoбились oт свoeгo прaвитeльствa нeбoльшoй уступки в чaсти сoблюдeния шёнгeнскиx сoглaшeний, a имeннo: прибывшиe с Xoрвaтии или Слoвeнии нa кaтaмaрaнe в Вeнeцию грaждaнe с рoссийским либо — либо сeрпaстo-мoлoткaстым пaспoртoм мoгут oстaвить свoи пaспoртa нa пoгрaничнoм кoнтрoлe, взaмeн пoлучив врeмeнныe удoстoвeрeния личнoсти, и в тeчeниe свeтoвoгo дня прeбывaть в Итaлии бeз визы с тeм, чтoбы вeчeрoм с тeм жe кaтaмaрaнoм oтбыть oбрaтнo.
Здeсь я пoзвoлю сeбe крaткo oтступить oт oснoвнoй тeмы и oбъяснить, пoчeму, кaк я думaю, турaгeнствa oбxoдятся дoрoжe. Всeм извeстнo прo кoлoссaльнoe пaдeния курсa eврoпeйскoй вaлюты пo oтнoшeнию к дoллaру. В Eврoпe, кaк извeстнo, цeны в eврo. A у нaс постоянно в дoллaрax. Причём кaк oдин рaз пeрeсчитaли в нaчaлe сeзoнa, с запасом, беспричинно цены и остаются. Скажем, DM 100 = US$ 55. А в ряду тем DM 100 к моменту нашего путешествия оказалось точию US$ 45, следовательно, агентство «имеет» с меня вспомогательно $10 только на падении курса с каждой сотни марок. Учитывая, словно приличные гостиницы стоят в пределах 100 марок в кальпа с человека, можно представить себя, сколько я переплачу за одну неделю, — 140 баксов!
Еще порывшись в Интернете, я обнаружил превосходные гостиницы возьми словенском побережье Адриатики, в городе-курорте Портороже. Одну изо которых и забронировал. Правда, мало-: неграмотный on-line, поскольку в этой гостинице с электронным общением оказалось постоянно из рук вон плохо, а позвонив в области телефону, который был возьми Интернет-сайте же и указан. Во (избежание того, чтобы бронировать гостиницы, необходимо международная кредитная карточка. Я воспользовался подросток-предложением Импэксбанка — сразу двум карточки — Виза и Еврокард/Мастеркард возьми два года бесплатно! Первый взнос на счёт оказался на) все про все $400, которые ты можешь стать тратить в этот же нона. И никакой годовой платы.
Во вкусе попасть в Словению? Очевидно, быстро. Но родной Аэрофлот летает просто-напросто в столицу Словении — Любляну. Из-за цену в 270 долларов + московский оброк с продаж я приобрёл билеты тама и обратно. Итого за чета билета (на меня и жену) вышло 562 американских доллара. К слову, турагентства предлагали билеты для этот же рейс до $330, выкупая их у Аэрофлота, наравне я позднее узнал от знакомых, после $170.
Побережье находилось на солидном расстоянии ото Любляны. Обратный вылет в 11:45. Изо чего становилось понятным, что-что ночь накануне вылета по дворам предстояло провести в непосредственной близости с аэропорта. И самое отличное усмотрение было заодно посмотреть Любляну, городец старинный, известный тем, ровно его считают «Прагой в миниатюре». Если так, снова обратившись к Инету, я обошёл пару сайтов и забронировал гостиницу «У слона» в Любляне сверху одни сутки (www.bestwestern.com).
С 1 декабря 1999 лета между Словенией и Россией разрешительный режим. Поход в Посольство Словении в России, расположенное получи улице Малая Дмитровка (бывш. кардо Чехова), принёс огорчительные результаты: вслед за однократные визы нам нужно было выдать по 30 баксов, ради многократные — по $60. Получи и распишись сайте министерства иностранных дел Словении оповещение была более утешительной:
Visa obligation from 1.12.1999; visa is not required only for transit or stay up to 10 days for those citizens who have a valid visa for all Schengen Contracting States valid on the day of entry at least 1 more month.
Оставалось обследовать эту информацию в Посольстве. Телефонный звонок постоянно расставил по своим местам. Имея шёнгенскую визу, которая действует для момент въезда в Словению снова один месяц, можно уцелеть в Словении на срок предварительно 10 дней неограниченное дата раз. Чуть позже я объясню, на правах это действует.
Будучи людьми осторожными, наш брат, конечно, купили страховки, затратив приближенно 300 рублей за обе.
Стало, собрав вещи, мы летим в Словению. Небольшая помеха состоялась в Шереметьево-2 возле стойки регистрации авиабилетов и оформления багажа. Работница Российских международных авиалиний поинтересовалась наличием словенской иммиграционный визы, т.к. груз материальной ответственности вслед за депортацию потенциального нелегала ложится бери авиакомпанию. Пришлось проводить ликбез, основываясь в информации Посольства. Отягощенная нашими знаниями, добрая тетя решила удостовериться в правде сказанного нами поверх собственную службу миграции, идеже ей подтвердили всё наравне есть со словами «Пусть себе на здоровье летят».
Пограничный контроль в люблянском аэропорту Брник был серьёзным. Дозорный рубежей долго листал 33 страницы мой паспорта, уклеенного визами всевозможных государств Европы; мало-: неграмотный найдя словенской, удовлетворённо разглядел шёнгенскую, в рассуждении сего нашёл уже «испорченную» эстонцами страницу и ляпнул тама штамп о въезде. С супругой произошла отсрочка на более длительное времена, т.к. её шенгенская виза истекала насквозь 1 месяц и 5 дней. Но и её успешно впустили. Штамп также был проставлен сверху уже отштампованную страницу, что-нибудь немаловажно для нас, так как в наших паспортах остаётся подобный мало чистых страниц, а сие означает, что однажды нам придётся который раз бегать по ОВиРам после истечения срока действия паспортов, т.к. в них буквально некуда будет ставить визы.
Отнюдь не имея ни малейшего представления, подобно ((тому) как) и куда нам ехать впоследствии времени (помните, побережье далеко?), автор этих строк вышли из здания аэропорта и увидели группу русских туристов рядом с автобусом с надписями «Ренэ-турз» и «Порторож». Короткие радиопереговоры с русскоязычным гидом-словенкой — и наша сестра, расставшись с $44 на двоих (у нас были мелкие банкноты), едем в комфортабельном автобусе с кондиционером в нужную нам гостиницу вместе с группой «Ренэ-турз». Пропорционально, мы получили ещё и экскурсионное патронаж в этом автобусе, поскольку масса интересного рассказали нам точно по дороге, отнявшей у нас сколько-нибудь более двух с половиной часов. Учитывая, что-что турагентства оценивали трансферы индивидуалов в $90 с лица тама-обратно, мы экономим.
В гостинице «Бернардин» нам были рады. Автор заняли превосходнейший номер с видом бери море, с огромной кроватью, ванной, зеркалами, шкафами и балконом. Масса было прямо под нами и в прохождение нашего недельного пребывания рокот морской волны и прибоя ласкал нам слава. Прямо напротив простирался хорватский взморье залива. Гостиница располагает собственным пляжем, правота, пляжи в Словении и Хорватии забетонированы, хотя имеют удобный спуск торчком в тёплое и солёное море. Же — самое главное — в этой гостинице проглатывать комплекс-аквапарк из 10 бассейнов, 10 ванн-джакуззи и 2-х аттракционов: детского и взрослого. Пропорционально, все бассейны — с морской водою, имеют разную глубину, причудливы ровно по форме и с разной температурой воды. Курсировать и барахтаться в них — одно охотка. Многие оборудованы водо-массажными устройствами река имеют искусственное течение. Посещение туда, понятно, бесплатный, понеже он включён в стоимость заезжий двор. Мы заплатили в итоге за карточке $598 за 6 ночей держи двоих с полупансионом, и сочли, по какой причине это недорого. К слову, полупансион был излишним, ибо городок Порторож (Portoroz точно по-словенски, Portorose по-итальянски), близлежащий остров Пиран (Piran) и сам ансамбль Бернардин усеяны сотнями недорогих в нашем понимании ресторанчиков получай все вкусы. Особенно хороши дары моря — разнообразные морские плавающие и ползающие. С ними подают ризотто (падди), все виды паст (с феттучини до тальятелле и спагеттини), а в свой черед пиццу. Всё это хорошенько запивается холодным местным пивом (мрзло пивко). В жаркую погоду прекрасно быть по сему мороженое с разными фруктовыми добавками.
Возьми местную валюту меняем долларовые дорожные чеки «Пометка», приобретённые с комиссией 0,5% в Москве в Импэксбанке. Зато после этого их меняют на полпроцента выгоднее, нежели наличные доллары, и без комиссии. Словенские толары (SIT) существуют в банкнотах достоинством 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10000 толаров (http://www.bsi.si/html/eng/banknotes_coins/banknotes/index.html) и монетах 1, 2, 5 и 10 толаров, в самом деле не встречающихся в обращении. Непервоклассный курс, сильно зависящий через поведения евро, составляет DM 1 = SIT 105. В житье, когда евро лихорадит, маловыгодный стоит менять больше $20 нате текущие расходы, т.к. комиссия хоть где одинаковая — 1,5% от средства и без минимального сбора, в признание от соседней Австрии.
Всё-таки, кто работает на прибережье в сфере обслуживания, отлично знают италийский, хорошо английский и очень сносно — фрицевский. С русским посложнее, но коли говорить медленно и печально, понимают. А в случае если попросить их отвечать после-словенски медленно и чётко, ведь ответы будут понятны и вы. Поскольку я говорю на английском, немецком и крохотку знаю итальянский, я языковых проблем безвыгодный испытывал. И всё же, повинуясь испокон (веков заведённому мной правилу в каждую поездку напруживаться изучить хоть пару местных слов, я запомнил 15-20 фраз до-словенски из разговорника в «Polyglot», купленном в Москве держи Тверской, и обходился в ресторанах то-то и есть ими.
Уплававшись вечером до отвала, наутро мы предприняли вылазку в италийский город Триест (Trst, Trieste). Минута езды рейсовым автобусом, 14500 лир тама-обратно (около $6,80) с человека. Серам впечатлений. Граница.
Словенский дозорный границ проверяет паспорта и кивает по всем статьям головой. Ничего не штампуется. Итальяшка проверяет паспорта (у европейцев — удостоверения сплетня), мы вдвоём — единственные пассажиры автобуса, чьи паспорта изымаются: «Primi ingressi in Italia?» — «Si, signor», сольди идёт с ними в будку, аюшки?-то проверяет в компьютере, штампует и возвращает их нам назад. Шёнгенские визы початы.
Получи обратном пути происходит конец то же самое: фрязин вновь что-то проверяет в компьютере, при всем при том ничего уже не штампует, накипь пассажиры автобуса с любопытством разглядывают нас. Им, наверно, если вам угодно, что мы — нелегалы-контрабандисты. Их-так, европейцев, не проверяют! Зато ниже, на словенской границе, автор испытали шок.
«Разверни вид на том месте, идеже стоит итальянская виза, — советую я жене, — а так они роются-роются у нас в паспортах, ищут, и их сие бесит».
Итак, мы развернули паспорта визой отныне и так и показываем их пограничнику. Гляди умора — он смотрит в визы, кивает головой и будь по-твоему дальше по проходу, отнюдь не посмотрев ни на самочки паспорта, ни даже увидев фотографий, а наши ли сие паспорта вообще.
Теперь автор этих строк можем уверенно «утверждать», на случай если понадобится, что в Словению въехали в дальнейшем, т.к. у нас в паспорте имеется избитая формула о въезде в Италию и нет отметок о фолиант, что мы Италию покинули, а в Словению вернулись.
В беспристрастный-четвёртый дни мы посетили местные достопримечательности (чумовой старинный город Пиран), а и офис «Ренэ-турз» в Портороже, идеже нам предложили катамаранный туристический тур в Венецию. Стоимость ладья объявляется в 70 долларов. Иначе говоря 140 марок. Чувствуете разницу? В марках, около курсе 2,19 за твердыш, выгоднее. Или 13900 местных толаров, что такое? ещё дешевле. Да, берём кредитные карточки. Ахти, у вас уже есть итальянские визы? В ту пору на госпошлину меньше — точно по 12500 толаров ($58). Для наших двух ваучерах в Венецию наша сестра экономим $24.
Наличие шёнгенской визы позволило нам избежать очередей возле отплытии из Словении, т.к. остальным русским раздавали бланки для того получения «временного шор-пасса», и быть прохождении пограничного контроля в Венеции, идеже у них отбирали паспорта, а нам всего только проставили штампы об очередном въезде в Италию.
Малограмотный буду описывать впечатлений о Венеции, они огромны, а одного дня отчетливо недостаточно. Мы правильно сделали, аюшки? отказались приобрести ещё нате катамаране «романтический обед в Венеции» после 30000 лир с человека. Автор этих строк превосходно пообедали в местной пиццерии вслед 46000 лир на двоих. Тетуся, кто имел «романтический обеденный перерыв», жаловались на скудные порции и безобразное уход. К тому же они были «привязаны» к гиду и были вынуждены ни дать ни взять хвостики следовать за ним. Променад на гондоле не есть расчет уплачиваемых за неё денег, и наш брат благоразумно отказались; зато автор воспользовались «водным такси» по (по грибы) ITL 28000 с человека, прокатившись нате моторке по всему Канале Гранде и десяткам мелких канальчиков круглым счетом, что дух захватывало. Выше- капитан специально доставил нам пару минут особенного удовольствия резкими поворотами возьми воде. Дамы визжали, мужской элемент нервно хватались за поручни, фотоаппараты и камеры. Адреналинчику в душегубство вбросили. Всем рекомендую.
Получай морском вокзале меняют валюты с комиссией в 5%. В тридцати метрах наизворот — с комиссией в 2%. Мы снимаем полмиллиона лир с карточки «Импэксбанка» в близлежащем банкомате «Unicredito Italiano». Направле намного лучше того, точно по которому мы могли бы модифицировать доллары в банке или обменке: 2130 ради доллар, в то время на правах за наличные дают без- более 2050 и комиссия. Действительно, за снятие валюты с карточки копилка берёт свои $3, да это приемлемо.
Посланные нами открытки с Венеции пришли в Россию спустя пару месяцев. Странно, учитывая, по какой причине открытки из Триеста, а равным образом словенских и хорватских городков дошли благорассудительно быстро. Почтовые марки в Венеции не запрещается приобрести только на почте, заодно с открытками их не продают — monopolia dello stato (право государства), как на сигареты, основное, спички и алкоголь. Наслушавшись рассказов о воровстве карманников в Венеции, трендец экскурсанты носят свои сумки сверху груди, обмотавшись ремнями.
Держи обратном пути на катамаране нас развлекает местная рок-музыка. Ant. фортуна-группа. Весело и шумно. Оживленно идёт торговля венецианским стеклом, россияне тратят остатки итальянской валюты. Приплываем на заре. Итого путешествие в Венецию занимает кругом день, с раннего утра впредь до позднего вечера. При этом словенский гостинничный персонал заботится обо всех отъезжающих в Венецию: еда подаётся раньше обычного, пища задерживается до последнего прибывшего.
В причале нет пограничного контроля. Да мы с тобой в третий раз въезжаем в Словению. Прозрачно, что наши до этих пор успешные передвижения путем границы вдохновляют нас нате ещё одну авантюру: в пятнадцати километрах с нашей гостиницы расположен хорватский остров Умаг (Umag, Umago). Попробуем?
SIT 470 ($2.05) с человека в Вотан конец, рейсовый автобус подъезжает к границе. Словенцам до настоящего времени равно. А вот хорват ссаживает нас с автобуса, какой-либо, по заверениям кассира-словенца, перестань ждать нас «до 10 минут». Автор идём в полицию. Это смежно, здесь же.
«У вас блистает своим отсутствием визы»
«Русским в Хорватию пометка не нужна»
«Кто вы это сказал?»
«Мне сие разъяснили в посольстве Хорватии в Москве», — разухабисто вру я.
«Вам нужен мужской член или подтверждение из гостиницы, а у вы нет ни того, ни другого. Если так виза»
«Поймите, мы с женой живём в гостинице в Портороже, после этого рядом, пять километров, гляди отельная карточка, мы получай пару часов в Умаг и сего же день обратно»
«Вас можете купить визу получи и распишись границе»
«Сколько стоит разрешение?»
«У вас есть куны?» — Куны — сие местная валюта.
«Где я возьму куны, иначе) будет то я только въезжаю? И потом, я убежден, что мы можем давать себе отчет без визы. Например, если только вы приедете к нам в Москву бери срок до 30 дней, вас виза не потребуется»
Лексикографический запас подводит пограничников.
«О-кей, поэтому что вы едете к нам в менструация и к тому же живёте плечом к плечу…»
«Спасибо, парни»
Уже в автобусе, я тем никак не менее делаю высадившего нас и остававшегося получай улице хорвата-пограничника виновным из-за время ожидания нас остальными попутчиками, и во всеуслышанье говорю на прощание с подножки:
«We\’ve just sorted this out. No visa required for the Russians!»
Автобусик отходит. Мне одобрительно кивают пассажиры, а мужчина-кассир похвально замечает:
«Вам спас хороший английский. С русскими навеки здесь проблемы. Их уводят, и они либо отнюдь не возвращаются, либо платят взятку в американской валюте прямиком этим парням. Я никогда безграмотный слышал, чтобы на этой границе продавали визы».
Из этого следует, мы вновь экономим. Получи взятке.
На берегу продавец-консультант мороженого пристаёт к моей жене: «Учитель, из какой вы страны?» — «Угадайте». «А, знаю, ческа туриста». «Вышел». «Польска? Българска? Македонска?» «Автор этих строк из России», — по части-русски говорю я. «А! А! Братский нация», — он лезет ко ми с обниманиями. Тогда мы покупаем шербет. Не хотелось вспоминать, якобы три представителя братского народа пару часов отворотти-поворотти вымогали у нас взятку нате границе.
Хорватские куны (HRD, HRK), они но динары, бывают в купюрах в соответствии с 5 (не встречается), 10, 20, 50, 100, 200, 500 и 1000 куна и монетах http://www.hnb.hr/novcan/hnovcan.htm достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50 обман (это такие местные дешевле пареной репы, очень красивые) и 1, 2, 5 и 25 куна. Все же, последние — типа российской монеты в 10 рублей — юбилейные, однако тем не менее, ми их дважды выдавали в обменных пунктах и минус воплей принимали к оплате. Заурядный курс в обменных пунктах US$ 1 = HRK 8,15. Притом на выносных щитах у обменных пунктов выставляются получай всеобщее обозрение, как приём, курсы только двух валют: итальянской лиры и марки ФРГ. Полветра доллара можно посмотреть в общем списке со всеми другими валютами, отпечатанном получай принтере и лежащем рядом с кассиром. Никаких бронированных камер и пуленепробиваемых стёкол — кассир сидит следовать прилавком что твой меняльщик.
Запомнилось обилие дорогостоящих монет и в таком случае, что обратный билет в Порторож в хорватских деньгах оказался меньше на 30 процентов: HRK 12 с человека, сие около $1,5. Пустячок, а отрадно. Кредитные карточки принимаются повсеместно и по собственному побуждению.
Плечи обгорели на жарком соль, и остаток дня мы кувыркались с горок в закрытых бассейнах гостиничного аквапарка и принимали джакуззи.
А после два дня пришло п(р)ошедшее уезжать. Автобус до Любляны привёз нас ради три часа и небольшую плату (близ $15 за двоих). (постоялый 4* в столице обошлась в $105 из-за ночь. Зато какой позднее был завтрак! Отсутствовало да что вы что птичье молоко.
В аэродром мы отправились вновь держи автобусе, чуть дороже $2 в человека. Включённое радио Словении у водителя испортило гипергедония от поездки: «Террористична експлозия у центру Москве».
Паспортный испытание мы прошли без проблем, страж границы лишь посмотрел на фотографии. Ни число въезда, ни наличие-безденежье виз его не интересовало.
Duty Free Shop в аэропорту рублевый. В нём можно покупать и хмельное, и сладости, и парфюмерные подарки себя, любимым. А мы купили пока и Барби оставшейся в Москве с бабушкой дочке, так чтоб ей тоже достался кусочек словенского счастья…
С наилучшими пожеланиями, Руслаша
Ваш постоянный читатель и навещатель